BUONA FORTUNA!

Célébration du changement de nom de l’acteur de bunraku Toyochiku Daitōken

Kishi Chikudō 岸竹堂 ( 1826 - 1897 ), auteur
Toyozawa Senpachi 豊沢仙八 , commanditaire

1852

366 x 532 mm (daiōban / 大大判)

Xylographie avec bokashi (dégradé) et kinginzuri (emploi de pigments métalliques)

MAH Musée d’art et d’histoire, Ville de Genève. Don d'Emilia Cuchet-Albaret, avant 1956

NUMÉRO D'INVENTAIRE
E 2003-0056

Description
Cette annonce de de l'interprète de bunraku Toyochiku Daitōken豊竹大東軒 montre les dieux de la Bonne Fortune au travail. Le dieu de la richesse, Daikoku, a confié son marteau à un assistant, tandis qu'il tire les six autres dieux de la Bonne Fortune à l'aide du grand sac de Hotei. Le fait de tirer le sac fait référence à la «traction» (hiku) qui est une notation abrégée de soutien - en d'autres termes, à travers l'image, on souhaite à l'interprète bonne chance et soutien pour l'avenir. Les assistants ont les caractères «Daitō» inscrit dans le dos - une référence à l'acteur dont le nouveau nom est Daitōken.

MAH Musée d’art et d’histoire, Ville de Genève

Estampes japonaises anciennes et modernes