il s'en faut de rien, du simple passage du masculin au féminin, pour que le mode devient la mode; le mot reste le même et la chose évoquée n'est plus la même chose

fernand deligny, l'arachnéen et autres textes